|
just another regularban.info web blog |
| MEMBERS: | First Steps To Website Internationalization - Glossary
Making your web site easy for international visitors to understand is what website internationalization is all about. There are times when differences in vocabulary may crop up. This can even happen across different industries in the same country. One of the ways you can help your readers is to start a Glossary. In your glossary you can list industry specific words and all words you use commonly where others may not have the exact same understanding. If you explain a process in your communication, think of including verbs in your glossary. The key to making your glossary work for you is to strive for accuracy, clarity, and ease of understanding. Accuracy In some cases a lack of accuracy can have devastating effects.
Clarity A glossary's aim is to give a clear meaning to the words you use. Keep your explanations as clear as possible. If they only lead to further misunderstandings or do not answer the readers questions, you would be better off without one. Ease Of Understanding Keep your glossary very easy read and people will enjoy reading it. Pay attention to the general appearance of the glossary as a whole as well as the individual explanations. An Added Value After ready through a well done glossary, the reader may well come away feeling appreciative of the easy to read informative experience. It is a wonderful touch of thoughtfulness to your international visitors. Non-native English speakers will greatly appreciate its value. Prepares For Translation A glossary is highly recommended in certain industries where specific vocabulary requires expert translations. In some instances some people feel they can take a dictionary out and provide translations of key vocabulary in languages other than their mother-tongue. This can lead to further misunderstandings. A glossary well done is far better than taking on translation skills when you do not have them. However, your glossary will be of significant value to a professional translator once you decide to offer multilingual services. Glossaries are also appreciated in non-technical areas too. Cultural habits differ. People can use vocabulary differently. Glossaries provide insight into how you communicate and provide a base for cross-cultural dialogue.
Using Functions
Functions are used to perform a well defined task that is normally repeated at various places within a web site, web application, or other software application. The function sometimes needs certain information before performing its task, and sometimes returns a value to the calling page or program. An example of how to use a simple function in PHP: function showMessage() {The above example shows a very simple function that displays the contents of a session variable called 'message'. The idea being that while a user is using a web site, etc, various messages are generated and stored in the 'message' session variable. Whenever the showMessage function is called, the contents of the session variable are displayed. So, for example, when the user logs on, you could display a message saying that they have done so. Likewise, when they log off, a different message could be displayed. Calling a function To call the showMessage function, you would just need to include the line: showMessage() in the web page (wrapped in php tags to distinguish it from normall HTML). Passing values to a function Often, a function requires one or more input values in order to perform its task. For example, take the following example that takes two numbers as input, and adds them together. The result is then returned to the calling web page or program. function addNumbers($number1,$number2) {In the calling program we would have something similar to the following: $number1 = "5"; Obviously, in a real program you would not have the numbers hardcoded like this, but they would be obtained from user input or by some other means. Notice also that although the name of the returned variable is $answer, the calling program makes no reference to that. We could, if we wanted to, change the calling program to: $answer = addNumbers($number1,$number2); which might make things slightly easier to understand.
Have You Registered A Domain Name And Ready To Create A Website?
Creating a website and you already registered a domain name? Trying to build a website around a name is very difficult to do, especially if you have not done a very important step for the process. Your first step in building your website needs to be the planning process. Many beginners do not realize this and when their website fails, they may believe they failed. But in reality they did not fail as long as they understand the missing steps and try again to rebuild their website. Sure, many say it is very easy to create a website with only using three steps but not one of those steps is planning. Planning your website This is a very critical step when you create a website. You need to figure out the Who, What, Where, When, Why and How. It may sound difficult to do, but if you take the time at the beginning of your building process, you will find out that in the long run it will save your time (and money). Who will be your audience? Have you chosen a targeted niche? What is the content going to be about on your pages? What will be your keywords? Where are you going to host the site? Will you use free web hosting or paid? When do you plan on this website being finished? 5 days, 30 days. Be realistic and set a target date. Why do you want to build your own website? How is all the steps above to help guide you with your website creation. The steps above may take you a few minutes or could take you a day or longer. But each one is important when you create a web site. Even if you already registered your domain name and built your site and your site is not working how you want it to, take a moment and do the 5 W's and 1 H. It might show you what you are missing.
|
* About Archives
Categories:
Last Updated: |
| regularban.info
is proudly powered by WordPress MU running
on regularban.info.
Create a new blog and join in the fun! Entries (RSS) and Comments (RSS). |