Making your web site easy for international visitors to understand is what website internationalization is all about. There are times when differences in vocabulary may crop up. This can even happen across different industries in the same country.

One of the ways you can help your readers is to start a Glossary.

In your glossary you can list industry specific words and all words you use commonly where others may not have the exact same understanding. If you explain a process in your communication, think of including verbs in your glossary.

The key to making your glossary work for you is to strive for accuracy, clarity, and ease of understanding.

Accuracy

In some cases a lack of accuracy can have devastating effects.

• In health issues.
• In reference to using machinery.

Clarity

A glossary's aim is to give a clear meaning to the words you use. Keep your explanations as clear as possible. If they only lead to further misunderstandings or do not answer the readers questions, you would be better off without one.

Ease Of Understanding

Keep your glossary very easy read and people will enjoy reading it. Pay attention to the general appearance of the glossary as a whole as well as the individual explanations.

An Added Value

After ready through a well done glossary, the reader may well come away feeling appreciative of the easy to read informative experience. It is a wonderful touch of thoughtfulness to your international visitors.

Non-native English speakers will greatly appreciate its value.

Prepares For Translation

A glossary is highly recommended in certain industries where specific vocabulary requires expert translations.

In some instances some people feel they can take a dictionary out and provide translations of key vocabulary in languages other than their mother-tongue. This can lead to further misunderstandings. A glossary well done is far better than taking on translation skills when you do not have them.

However, your glossary will be of significant value to a professional translator once you decide to offer multilingual services.

Glossaries are also appreciated in non-technical areas too. Cultural habits differ. People can use vocabulary differently. Glossaries provide insight into how you communicate and provide a base for cross-cultural dialogue.

Did you know that your css code could be slowing down your website? Did you also know that there is a free solution out there that can help you optimize or reformat your css code for speed and readability? This article is going to explain the benefits of optimizing your css code and the reasons why all web designers should be doing it. First we need to take into account the 2 reasons why you would want to reformat your css: readability and optimization.

Readability

Having nicely formatted css that easily readable is very helpful when you are developing a site. Most of us (me included) can get pretty sloppy when in a hurry to develop code, and a formatter can really help out to make it more readable.

On development teams where both Macs and PCs are used, sometimes line breaks are not read correctly across platforms and your css can end up all on one line. A formatter can help get your code looking pretty again.

Optimization

The opposite of readability is optimization. One problem with CSS is that it can get pretty file-size heavy when designing with it - especially on complex layouts. Optimizing your CSS will strip out all unnecessary characters and leave your CSS lean and mean.

Optimizing css is great to do once you've finished your site and don't plan to work on the design very much anymore.

The css formatter is a great tool because it can do both! You can format for readability while you are designing, optimize when you go live, and reformat it for readability if you ever need to work on it again. It's really a 'win win' thing to do.

The thing about computer languages is that there is some weird heaviness on the actual work involved. People are scared of by codes and although they see the power, they just can't seem to get going because they have no idea where to start.

That is where training comes in. And of course, fun training. You need to be taken by hand and shown exactly what you need to do, where you need to do it, and when you need to take the right action.

The funny thing about CSS is that it allows you to create your website in the fraction of the time when you would do it using tables. It's hard to believe, but still after all these years of promotion for CSS people (and companies!) still heavily rely on tables for layout. They have no idea that they are simply wasting time on old techniques that will be useless in a matter of time.

So where do you need to pay attention on when you are looking for a CSS Guide?

1. The Teacher

The number one thing you need to be sure of is that your teacher knows where he or she is talking about. Why is he or she teaching about Cascading Stylesheet, because they need to from their boss? Because they think they can teach, no matter the subject?

Think of that, how many teachers are only "teaching" stuff, and never practice it their own? Ask yourself "why" are you teaching you me this. Are you the best in the field? Where did you get your knowledge from?

2. Teaching Style

So the teacher may be a great person, has all the required skills, has a passion for the subject and knows about everything of it. But can your teacher deliver? Does he or she KNOW how to explain things? How to take you by hand and show you step-by-step how things work?

Is it fun to follow along with the teacher? CSS is one of those topics that can become boring easily when it's only discussed in a technical way. Make sure you know what you can expect!

An even more important thing is cutting right to the case. You don't want to end up with all kind of knowledge that you will never use in practice. It simply isn't useful to learn every possible css style there is when you just get started. And this brings us to the third point you need to pay attention on when you are looking for a css guide.

3. Teaching / learning speed

Can you keep up with the course? Does your teacher decide the speed, or do you? Of course a great way to follow a course is one that allows you to define your own speed. Home study courses and guides are wonderful for that.

4. Delivery

How is your guide delivered? Are you somebody that likes to read, follow along with a training video or both? Decide what you like, training videos are great, because they allow you to follow along in a real life situation. This means hands on practice, which is exactly what you need if you want to become good in CSS.

5. Contents

Last but not least, content. What is discussed in the guide? What is marked as important? Do you get a total reference, or do you know you don't need that, that the real thing you need is a hands on course with day-to-day subjects? Decide what you want to know, just the basics, how to create full layouts, or just how to create a menu using 100% CSS.

It's up to you now, decide what you need, you know how important the 5 above points are, and where you need to pay attention on. And one last tip, make sure you get some preview videos or sample chapter before following any course, it can save you a lot of time and money at the same time.

Hilco van der Meer
CSS Expert