Making your web site easy for international visitors to understand is what website internationalization is all about. There are times when differences in vocabulary may crop up. This can even happen across different industries in the same country.

One of the ways you can help your readers is to start a Glossary.

In your glossary you can list industry specific words and all words you use commonly where others may not have the exact same understanding. If you explain a process in your communication, think of including verbs in your glossary.

The key to making your glossary work for you is to strive for accuracy, clarity, and ease of understanding.

Accuracy

In some cases a lack of accuracy can have devastating effects.

• In health issues.
• In reference to using machinery.

Clarity

A glossary's aim is to give a clear meaning to the words you use. Keep your explanations as clear as possible. If they only lead to further misunderstandings or do not answer the readers questions, you would be better off without one.

Ease Of Understanding

Keep your glossary very easy read and people will enjoy reading it. Pay attention to the general appearance of the glossary as a whole as well as the individual explanations.

An Added Value

After ready through a well done glossary, the reader may well come away feeling appreciative of the easy to read informative experience. It is a wonderful touch of thoughtfulness to your international visitors.

Non-native English speakers will greatly appreciate its value.

Prepares For Translation

A glossary is highly recommended in certain industries where specific vocabulary requires expert translations.

In some instances some people feel they can take a dictionary out and provide translations of key vocabulary in languages other than their mother-tongue. This can lead to further misunderstandings. A glossary well done is far better than taking on translation skills when you do not have them.

However, your glossary will be of significant value to a professional translator once you decide to offer multilingual services.

Glossaries are also appreciated in non-technical areas too. Cultural habits differ. People can use vocabulary differently. Glossaries provide insight into how you communicate and provide a base for cross-cultural dialogue.

Ten years ago you could include a hit counter on your website and announce proudly that your site was doing "very well" as soon as the number reached 100,000. The current process is not nearly as simple or straightforward. The internet works in complicated ways that have evolved to solve a number of small problems. Consequently, concrete statistics are often difficult to obtain. If you believe the number of online visitors is a reliable indicator to gauge the popularity of your site or the potential sales of your product, you should consider the following:

1. Hit - Every time a user requests a file on your site (a page, not a picture or link to another site) it counts as a hit.

2. File - When a file or page is actually sent to the user, it counts as a file. Files normally outnumber hits, but neither is very useful in measuring traffic. Any IP can request all of the files on your page several times in one hour without any actual involvement from the user.

3. Impressions - This is a concept that has existed in advertising for many decades. For example, a 2-page magazine advertisement counts as one "showing of a creative concept". This equates to one impression every time a reader sees it. If your web page contains five small banners, you could have 10,000 page views, but 50,000 impressions.

4. Page Views - Almost everyone believe this is the most important traffic statistic. This term simply refers to the number of times any particular page has been viewed. This metric can be useful. However, values can often be over-inflated and should always be considered in conjunction with unique visits.

5. Visits & Unique Visits - A visit is simply logged every time a remote IP requests one of your pages for the first time in a timeout period. A unique visit is usually defined as "one visit per IP per day", regardless of timeouts.

The above are all very important metrics, but understanding them properly is key. The best way to decide how your site's traffic is performing is by creating a formula. If you know what you are doing, you can develop your own formula. However, there are plenty of effective formulas currently available. A basic idea of how to evaluate your traffic involves reviewing monthly averages, unique visits and page views. This will give you an idea regarding how many individuals visit your site, how many pages they view, and how long they remain.

A basic formula from MarketingExperiments.com would be:

C = 4M + 3V + 2(I-F) - 2A

This formula shows that conversions are a product of motivation (M), value (V) and then the friction (F) elements minus the incentives (I). This will help you determine how many customers are likely to purchase your product. However, you need all the values first! You can purchase online analytic tools or download them for an upfront or monthly fee. All of them can return useful data to a webmaster.

If you are not an expert webmaster, or you do not understand many of the technical intricacies of web traffic, you should download Google Analytics. This is one of Google's new free products, and all you require is a GMail account and a web site. The program provides easy to read analytic data in a web-based form for your website. This can make it easy to determine which metrics would be most useful for analyzing your online traffic.

Michael Ehlert
RevUpYourWebBusiness.com

With the Web becoming the most popular and powerful source of information and a hype in the content management software market today, more and more people are realizing the importance of Web based Content Management Softwares. These softwares have proven themselves to be a great way to maintain the integrity of a web portal thereby allowing even the non-technical people of the organization to have control over the content.

In fact, with an advancement of the technology and the introduction of CMS's people no longer require professional webmasters to maintain their website for them. The requirement of professionals for managing web files and content is no longer needed. Professional web masters are also much more costly as compared to a Web based CMS. Hiring a web professional becomes an even major waste of resources when there is not too much content to be published on the Web. This, however, can be avoided by getting the assistance of a Web Content Management Software.

Not only does a content management software solution allow you to create manage and publish your web files and web content without having to learn HTML but also reduces time required to perform these tasks manually. With a net content management system you can be sure that you would be free of all hassle of managing your content and thus create better files and improve the quality and quantity of your web portal as well.

This way, you would be able to increase your business and achieve extreme efficiency in your work. These content management systems would also cut your expenses on hiring a professional web master or programmer and thereby increase your profits immensely. With some of the most wonderful and easily accessible features these content management system software are becoming popular day by day.

However, before opting for any one of the website content management system one must make sure to check for certain features. For starters, the CMS must have interactive set-ups and good configuration tools. The basic editors of code in the content management software must also be What You See Is What You Get Format (WYSIWYG). The web portal owner must also ensure that the CMS offers a wide array of font types and layouts for templates so that they are able to create more innovative and improved web sites and web pages.

The best content management system would be the one that provides the user with an ability to make several changes on-site in various versions of their content and images. The CMS must also help the user to create templates for their website and thereby assist them in maintaining and editing the page links better.

An automated Web Content Management System must also be based on authentication levels. This way, content developers would be granted permission to access even the authorized areas within the Web Site. This permission based accession for content management would also allow content designers to create, access and manage menus, hyperlinks, submenus as well as create new pages simultaneously.